Can-do Dreamer

Can-do Dreamer is the second ending song of Tokyo Mew Mew New.

Tracklist

 * 1) Megamorphose ♡
 * 2) Can-do Dreamer
 * 3) Enigma Face
 * 4) Love is War
 * 5) my sweet heart (Nyu~♡ver.)
 * 6) Megamorphose ♡ (Instrumental)
 * 7) Can-do Dreamer (Instrumental)
 * 8) Enigma Face (Instrumental)
 * 9) Love is War (Instrumental)
 * 10) my sweet heart (Nyu~♡ver.) (Instrumental)

Japanese
Don’t stop! 悩んでないで　自分のStyleで　進めばいい

どんなRuleだって　このHeart縛れないの

ふとしたときに涙溢れ　逃げたくなる夜だって

みんながそばにいるから

Don’t be shy, don’t look down. Be proud of yourself

Are you ready?

C’mon C’mon この手をとって　さあ Let’s go ついてきて

私たちには　できないことはない　ほら誰より輝いてる

C’mon C’mon どんなときでも　さあ Let’s go 負けないで

願ったものは　譲れないでしょ　恋も夢も叶えよう

Wake up! 退屈なら　未体験のZoneを　目指さなきゃね

だってStayしてたって　Luckyは転がってこない

いつか高い壁にぶつかって　くじけそうになったって

そんなとき思い出して

We made it. We did it. Believe in yourself

Are you ready?

C’mon C’mon その手をとって　さあ Let’s go つれてくよ

私たちなら　なれないものはない　可能性はいつも無限

C’mon C’mon どんな思いも　さあ Let’s go 曲げないで

感じたことに　嘘つかないで　その心の向くまま

さあ　同じような毎日なんて

そう　ただひとつのActionで変わる

心開いて(Yes!)　体揺らして(Yes!)

昨日の自分へTryして越えてGo

まだまだここから広がる未来　高鳴り弾む胸

恐れるものは　なにもないから　Look up to the new world

Are you ready?

C’mon C’mon この手をとって　さあ Let’s go ついてきて

私たちには　できないことはない　ほら誰より輝いてる

C’mon C’mon どんなときでも　さあ Let’s go 負けないで

願ったものは　譲れないでしょ　恋も夢も叶えよう

C’mon C’mon　さあ Let’s go Let’s go

Let’s go together!

Romaji
Don’t stop! nayandenaide jibun no Style de susumeba ii

Donna Rule datte kono Heart shibarenai no

Futoshita toki ni namida afure nigetaku naru yoru datte

Minna ga soba ni iru kara

Don’t be shy, don’t look down. Be proud of yourself

Are you ready?

C’mon C’mon kono te wo totte saa Let’s go tsuite kite

Watashi tachi ni wa dekinai koto wa nai hora dare yori kagayaiteru

C’mon C’mon donna toki demo saa Let’s go makenaide

Negatta mono wa yuzurenai desho koi mo yume mo kanaeyou

Wake up! taikutsu nara mitaiken no Zone wo mezasanakya ne

Datte Stay shite tatte Lucky wa korogatte konai

Itsuka takai kabe ni butsukatte kujikesou ni nattatte

Sonna toki omoidashite

We made it. We did it. Believe in yourself

Are you ready?

C’mon C’mon sono te wo totte saa Let’s go tsureteku yo

Watashi tachi nara narenai mono wa nai kanousei wa itsumo mugen

C’mon C’mon donna omoi mo saa Let’s go magenaide

Kanjita koto ni uso tsukanaide sono kokoro no muku mama

Saa onaji you na mainichi nante

Sou tada hitotsu no Action de kawaru

Kokoro hiraite (Yes!) karada yurashite (Yes!)

Kinou no jibun e Try shite koete Go

Madamada koko kara hirogaru mirai takanari hazumu mune

Osoreru mono wa nanimo nai kara Look up to the new world

Are you ready?

C’mon C’mon kono te wo totte saa Let’s go tsuite kite

Watashi tachi ni wa dekinai koto wa nai hora dare yori kagayaiteru

C’mon C’mon donna toki demo saa Let’s go makenaide

Negatta mono wa yuzurenai desho koi mo yume mo kanaeyou

C’mon C’mon saa Let’s go Let’s go

Let’s go together!

English Translation
Don't stop! Don't worry, just go with your own style

No matter what rules you have, you can't bind this heart

Even on nights when I feel like crying and running away

Everyone is by my side

Don't be shy, don't look down. Be proud of yourself

Are you ready?

C'mon C'mon, take my hand

Come on, let's go, Follow me

There's nothing we can't do, look, we're shinier than anyone else

C'mon C'mon, no matter what the circumstance,

Come on, let's go, don't give in

You can't give up on what you wish for

Let's make our love and dreams come true

Wake up! If you're bored, you should aim for a zone you've never experienced

Because staying still won't bring you luck

Someday you'll hit a wall so high, you'll be crushed

And when you do, you'll remember

We made it, we did it. Believe in yourself.

Are you ready?

C'mon C'mon, take my hand,

Come on, let's go

With us, there's nothing we can't be.

The possibilities are always endless

C'mon C'mon, no matter what you think

Come on, let's go, don't bend

Don't lie about what you feel, do what your heart tells you to do

Come on, no day is the same as the next

Yes, it only takes one action to change it

Open your heart (Yes!) Shake your body (Yes!)

Try and go beyond yesterday's self

The future that still expands from here, my heart is pounding and bouncing

There's nothing to be afraid of, so look up to the new world

Are you ready?

C'mon C'mon, take my hand

Come on, let's go, Follow me

There's nothing we can't do, look, we're shinier than anyone else

C'mon C'mon, no matter what the circumstance,

Come on, let's go, don't give in

You can't give up on what you wish for

Let's make our love and dreams come true

C’mon C’mon

Come on, let's go let's go

Let’s go together!

Gallery
__NOINDEX__