Cat!! shite SuperGirls

'''Cat!! shite SuperGirls''' is the first opening theme of Tokyo Mew Mew New.

Single
The single was released on August 17, 2022.

Tracklist

 * 1) Cat!! shite SuperGirls
 * 2) Tokimeki☆Ichigo Ichie
 * 3) bitter sweet darling
 * 4) Resolution of colors
 * 5) Hallelujah Beat
 * 6) Cat!! shite SuperGirls (Instrumental)
 * 7) Tokimeki☆Ichigo Ichie (Instrumental)
 * 8) bitter sweet darling (Instrumental)
 * 9) Resolution of colors (Instrumental)
 * 10) Hallelujah Beat (Instrumental)

Japanese
Cat!!してSuperGirls

スペシャルをFor you

お待たせしましたLet’s Go! ミュウミュウ！

「全世界丸ごと平和」でいいですか？

心休まる

ミルクティをプレゼント

いたいけな女の子だって

欲張っちゃうよ？

だって私だもん

この世界を君ごと守りたい

「好き」を決めたなら

なんにだってなれるよ

Show time again!!

私たちの可愛い集めたら

きっと無敵だよね？一人じゃない　もう大丈夫

いつか君を夢を全部抱きしめるの

誰かの一番大切な未来を

台無しになんて絶対させないから！

Cat!!してSuperGirls

スペシャルをFor you

高鳴るこのハート　君のせい

飛んでける世界のどんな場所だって

軽やかにさあ！ピンチ？パンチ一つでOut!

歌声に込めた強い気持ちはきっと伝わる

信じて、自分を！

泳ぎ切るの　どんな明日だって

「好き」があったなら

なんだって平気だよ！

Show time again!!

一人一人違う色でいい

きっと不安だよね？だけど届く　もう大丈夫

いつだってそう可愛いだけじゃいられないよ！

みんなの願いが込められた未来は

輝いてなきゃ絶対ダメだから

勇敢じゃなくたって

怖がりだって

泣いたりしてもいい

大切なのはしなやかな気持ち

君の

これまでとこれからを

繋いで

あたらしい輪を描こう　私と一緒に！

何回でも…

Show time again!!

私たちの可愛い集めたら

きっと無敵だよね？

一人じゃない

もう大丈夫

いつか君を夢を全部抱きしめるの

誰かの一番大切な未来を

台無しになんて絶対させないから！

Cat!!してSuperGirls

スペシャルをFor you

高鳴るこのハート

君へのラブレターみたい

終わらない

ドキドキは

誰のせい？

「地球の未来に

ご奉仕するにゃん」

Romaji
Cat!! to shite SuperGirls

Supesharu wo For you

Omatase shimashita Let’s Go! Myū Myū!

“Zensekai marugoto heiwa” de ī desu ka?

Kokoro yasumaru

Miruku ti wo purezento

Itaike na onnanoko datte

Yokubacchau yo?

Datte watashi damon

Kono sekai wo kimigoto mamoritai

“Suki” wo kimeta nara

Nanni datte nareru yo

Show time again!!

Watashitachi no kawai atsumetara

Kitto muteki dayo ne? Hitori janai mō daijōbu

Itsuka kimi wo yume wo zenbu dakishimeru no

Dareka no ichiban taisetsu na mirai wo

Dainashi ni nante zettai sasenai kara!

Cat!! to shite SuperGirls

Supesharu wo For you

Takanaru kono hāto kimi no sei

Tondekeru sekai no donna basho datte

Karoyaka ni sā! Pinchi? Panchi hitotsu de Out!

Utagoe ni kometa tsuyoi kimochi wa kitto tsutawaru

Shinjite, jibun wo!

Oyogikiru no donna ashita datte

“Suki” ga atta nara

Nandatte heiki dayo!

Show time again!!

Hitori hitori chigau iro de ī

Kitto fuan dayo ne? Dakedo todoku mō daijōbu

Itsudatte sō kawaii dake ja irarenai yo!

Minna no negai ga komerareta mirai wa

Kagayaite nakya zettai dame dakara

Yūkan janaku tatte

Kowagari datte

Naitari shite mo ī

Taisetsu nano wa shinayaka na kimochi

Kimi no

Koremade to korekara wo

Tsunaide

Atarashī wa wo egakou watashi to issho ni!

Nankai demo

Show time again!!

Watashitachi no kawai atsumetara

Kitto muteki dayo ne?

Hitori janai

Mō daijōbu

Itsuka kimi wo yume wo zenbu dakishimeru no

Dareka no ichiban taisetsu na mirai wo

Dainashi ni nante zettai sasenai kara!

Cat!! to shite SuperGirls

Supesharu wo For you

Takanaru kono hāto

Kimi e no rabu retā mitai

Owaranai

Dokidoki wa

Dare no sei?

“Chikyū no mirai ni

Gohōshi suru nyan”

English Translation
Cat! and SuperGirls!

Special for you!

Here you go, Let's Go! Mew Mew!

Can we have "Peace for the Whole World"?

Peace of Mind

A cup of milk tea for you!

Even a little girl

Gets greedy, doesn't she?

Because I am

I want to protect this world with you

If you decide you love me

I can be anything I want to be

Show time again!

If I gather all our cuties together

We'll be invincible, won't we? I'm not alone anymore

Someday I'll hold you in my arms and hold all your dreams

I won't let you ruin someone's most precious future

Cat! Do it for me, SuperGirls

Special for you

My heart is beating so high because of you

I can fly to any place in the world

Lighten up, come on! Pinch? Out with just one punch!

I'm sure the strong feeling in your singing voice will be conveyed

Believe in yourself!

I'll swim through tomorrow, no matter what

If I had "I love you"

I don't care what it takes!

Show time again!

Each one of you is a different color

I'm sure you're anxious, aren't you?

But you'll get there. You'll be fine.

You can't be just so pretty all the time!

The future is filled with everyone's wishes

It's got to be bright

Even if you're not brave

Even if you're scared

It's okay to cry

What's important is to be flexible

It's all about you

What you have been and what you will be

Connecting the past and the future

Draw a new circle with me

As many times as it takes...

Show time again!

If we gather all our cuties together

We'll be invincible, won't we?

I'm not alone anymore

Someday I'll hold you in my arms and hold all your dreams

I won't let you ruin someone's most precious future

Cat! Do it for me, SuperGirls

Special for you

My heart is beating so high

Like a love letter to you

Never Ending

The pounding heart

Whose fault is it?

"To the future of the earth

I'm going to serve the future of the earth, nyan

__NOINDEX__